Le shérif de l'Indiana licencie deux personnes et en rétrograde d'autres après le meurtre d'un adjoint

La vidéo partagée avec les médias capture les moments qui ont précédé la mort de l'adjoint du shérif du comté de Marion, John Durm, en juillet, au cours de ce qui était censé être un transport de routine de détenus, mais qui s'est transformé en quelques minutes en une tentative d'évasion d'une violence brutale.

Le 10 juillet, Durm ramenait un détenu au centre de détention pour adultes après une visite à l'hôpital lorsqu'il a été étranglé à mort juste à l'extérieur du fourgon de transport. Le détenu accusé de l'étranglement, identifié comme étant Orlando Mitchell, 34 ans, est accusé d'avoir utilisé ses menottes pour tuer l'adjoint et avoir volé le wagon de la prison.

Les archives judiciaires indiquent que Mitchell s'est écrasé contre un poteau électrique juste à l'extérieur du campus de la prison et a été rapidement placé en garde à vue. Il est accusé de meurtre, de vol ayant entraîné des blessures corporelles graves et d'évasion.

Le procureur demande la peine de mort dans cette affaire.

Deux adjoints du bureau du shérif ont été licenciés la semaine dernière au cours de l'enquête en cours sur la mort de Durm. Durm a travaillé au bureau du shérif pendant 38 ans.

Initialement, le bureau du shérif avait l'intention de rendre publique la vidéo, mais une ordonnance du tribunal déposée par l'avocat de Mitchell le 30 août a interdit au département de le faire.

Compilant des images de caméras corporelles et de caméras de surveillance, la vidéo de 14 minutes montre ce que les archives judiciaires ont jusqu'à présent déclaré sur ce qui s'est passé ce jour-là et les événements qui se sont produits plus tôt dans la matinée.

La vidéo commence à 9h03, lorsque Durm a escorté Mitchell depuis le cabinet médical de la prison pour l'emmener à l'hôpital Eskenazi via un chariot de prison. Mitchell est vu suivant Durm dans une combinaison orange et étant équipé de chaînes de jambe et de menottes attachées à une chaîne de ventre, la chaîne étant ensuite utilisée pour étrangler Durm.

A 9h26, Durm et Mitchell arrivent à l'hôpital. Mitchell a été emmené dans une salle d'attente et, à l'intérieur, des images de surveillance de l'hôpital le montraient assis, puis touchant et bougeant autour de ses chaînes aux jambes. La vidéo indiquait que les chaînes restaient intactes.

Après le rendez-vous, Durm retourna avec Mitchell dans le wagon de la prison. À 11 h 13, les deux hommes sont rentrés au port de sortie de la prison, semblable à un garage. Durm est alors vu ouvrir la porte arrière de la camionnette et retirer une caisse de lait. Il a ensuite déplacé la caisse pour ouvrir la porte intérieure du fourgon de transport. Alors qu'il se tournait pour poser la caisse sur le sol, Mitchell est sorti de la camionnette et on le voit lever les mains au-dessus de sa tête pour amener la chaîne de sa chaîne ventrale autour du cou de Durm.

La vidéo indique que les deux hommes sont tombés au sol pendant la lutte et que Mitchell a continué à étrangler Durm pendant les deux minutes suivantes jusqu'à ce que l'adjoint ne réponde plus. À 11 h 17, alors que Durm était flou au sol, Mitchell a trouvé une clé de menottes, a retiré ses menottes et est monté dans la camionnette.

La vidéo passe ensuite aux images de la caméra corporelle d'un policier de Cumberland transportant un détenu au même moment où la vidéo indique que Mitchell a pris le contrôle du wagon de la prison. La caméra corporelle du policier l'a montré entrer dans le garage, puis la camionnette conduite par Mitchell sortir de l'espace de stationnement en marche arrière.

"Qu'est-ce que... quel est le (juron)", entend-on dire l'officier après que la vidéo indique qu'il a vu Durm au sol. "Gôlier au port de sortie. Envoyez de l'aide."

L'officier de Cumberland est sorti de sa voiture et demande à Durm s'il va bien.

Deux adjoints dans une Dodge Charger noire ont croisé Mitchell alors qu'il quittait le port de sortie et s'est écrasé contre une porte de sécurité. La vidéo montre que l'un des policiers a tenté de suivre la camionnette mais a été arrêté par une autre barrière de sécurité fermée.

Mitchell s'est écrasé contre un poteau électrique sur Prospect Street, juste à l'extérieur du parking. Il a été placé en garde à vue et ramené à l'hôpital Eskenazi pour des blessures légères.

Dans le cadre de la présentation, le bureau du shérif a répondu à plusieurs questions sur le fonctionnement et le personnel de la prison.

Q : Pourquoi l'adjoint Durm était-il seul avec Mitchell au port de sortie ?

R : En raison d'un manque de personnel chronique et aigu, la pratique consistant à n'avoir qu'un seul adjoint pour transporter un détenu était devenue la norme.